Возможна ли замена этого блока на аквариумный воздушный насос?

Может ошибаюсь, т.к. не знаю, о какой модели идет речь. В ООО "Украинские Медицинские Системы" лучше купить противопролежневые матрасы: http://medmebel.com.ua/protivoprolezhnevye-matrasy/ качественные модели. В одноблочном варианте кроме виброкомпрессора есть пневмо-осциллятор. В этом случае прямая замена на аквариумный врядли уместна. Матрас может и надуется, но массажного эффекта не будет. Можно попробовать скомбинировать: использовать внешний компрессор (аквариумный по-мощнее), а пневмопереключатель задействовать из старого блока. Если он там целый, конечно.