Русификация ПО Sapphire 400 - Форум медтехников

Понедельник, 27.Фев.2017, 09:45
Medteh. info
Главная Регистрация Вход
Приветствую Вас, Гость · RSS

[ Новые сообщения форума · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Перевести эту страницу






Передовые технологии в области диагностических исследований становятся более доступными благодаря GE Healthcare
Передовые технологии в области диагностических исследований становятся более доступными благодаря GE Healthcare. В рамках программы официально восстановленного оборудования появилась возможность максимально выгодно приобрести инновационные ультразвуковые системы c функцией HD life — Voluson E6 и Voluson E8. В процессе восстановления ультразвуковое оборудование (служившее для демонстрации) подвергается чистке, ремонту, замене деталей, благодаря чему аппарат приобретает вид совершенно нового оборудования. Также производится установка новейшего программного обеспечения. После всех этапов обновления сертифицированные инженеры GE проводят тестирование и аттестацию восстановленного оборудования. GE Healtchcare Купив официально восстановленное оборудование GE Healtchcare, вы всегда можете рассчитывать на первоклассный сервис и оперативную техническую поддержку: обучение, ремонт, диагностика, замена запчастей. Вы можете подробно ознакомиться с технической характеристикой и подобрать необходимую для вас конфигурацию оборудования на сайте GE Healtchcare.

Страница 1 из 212»
Модератор форума: zx19 
Форум медтехников » Медицинское оборудование (тех. разделы) » Лабораторное оборудование » Русификация ПО Sapphire 400 (Нужен русификатор для по)
Русификация ПО Sapphire 400
Ur_EdДата: Понедельник, 05.Мар.2012, 10:49 | Сообщение # 1
Стажер
У вас сообщений: 10
Системный администратор
На заявках
Российская Федерация

Йошкар-Ола
Добрый день. Подскажите, есть ли русификатор программного обеспечения для Sapphire 400?
 
Fantom_NNДата: Понедельник, 05.Мар.2012, 15:54 | Сообщение # 2
Участник
У вас сообщений: 42
сервисный инженер
На заявках
Российская Федерация

Нижний Новгород
Ur_Ed, Не встречал приборы с русскоязычным ПО.....
 
ИгорьPetrovitchДата: Понедельник, 05.Мар.2012, 17:13 | Сообщение # 3
Участник
У вас сообщений: 89
инженер
На заявках
Российская Федерация

Пенза
Встречал два года назад рускоязычный сапфир.Но у него был косяк по какому-то анализу двухреагентному(забылось),т.е. сырая прога не хотела принимать описание теста. Пришлось перейти на "родной" англицкий. Возможно на данный момент уже всё исправлено в программе. У фирмачей нужно спросить.
 
Kolesnikov_A_GДата: Понедельник, 05.Мар.2012, 17:28 | Сообщение # 4
Участник
У вас сообщений: 114
Электромеханик по ремонту мед. техн
На заявках
Российская Федерация

Магнитогорск
Есть рускоязычная версия ПО от 2008 года, немного отличающаяся от англо-японского варианта. Переведенна только пользовательская часть, с одной стороны красиво, с другой малость коряво переведенно.

У нас в городе не используется потому, что ни кто не хочет заново вбивать методики после установки.
Эксперемента ради ставил в одной больничке, асолютно нормально аппарат на ней отработал полгода, потом сменился врач, и попросила вернуть ей английскую, так привычней типа unknown

Если интересно то качать тут: http://www.medteh.info/load/91-1-0-1641
 
DubolomДата: Понедельник, 05.Мар.2012, 23:19 | Сообщение # 5
Стажер
У вас сообщений: 28
лабораторное оборудование
На заявках
Российская Федерация

Россия
По-моему проще перевести самостоятельно используя соответствующие редакторы exe и dll. Занимает не более часа. Особенно учитывая кривоватость русского софта
 
КасатикДата: Вторник, 06.Мар.2012, 00:41 | Сообщение # 6
У вас сообщений: 175
Инженер
На заявках
Российская Федерация

СПб
В данный момент японцы вместе с российским представительством полностью переписали программу. При установке просто выбирается язык интерфейса. В новой версии появилось много вкусностей.
3712681.jpg(141Kb) · 5264377.jpg(146Kb) · 4843664.jpg(137Kb)
 
Kolesnikov_A_GДата: Вторник, 06.Мар.2012, 16:42 | Сообщение # 7
Участник
У вас сообщений: 114
Электромеханик по ремонту мед. техн
На заявках
Российская Федерация

Магнитогорск
Касатик, а где бы такую взять?
 
КасатикДата: Среда, 07.Мар.2012, 01:16 | Сообщение # 8
У вас сообщений: 175
Инженер
На заявках
Российская Федерация

СПб
Выложить не получится, она около гига весит. Попробуйте запросить московский ЭкоМед
 
Ur_EdДата: Среда, 14.Мар.2012, 17:26 | Сообщение # 9
Стажер
У вас сообщений: 10
Системный администратор
На заявках
Российская Федерация

Йошкар-Ола
Всем спасибо за отклик.
Хорошо, что появился русский вариант интерфейса. Наверное, японцы запросят N-сумму денег за софт. Надо выяснить.
Еще один вопрос. Можно ли Сапфир привязать к электронной карте пациента? Я понимаю, что там очень много нюансов. Но в принципе...?
 
Ur_EdДата: Среда, 14.Мар.2012, 21:17 | Сообщение # 10
Стажер
У вас сообщений: 10
Системный администратор
На заявках
Российская Федерация

Йошкар-Ола
Касатик, "московский ЭкоМед" :(
Просмотрел 5 сайтов ЭкоМед - который из них? Если не трудно, адрес сайта, пожалуйста.


Сообщение отредактировал Ur_Ed - Среда, 14.Мар.2012, 21:39
 
Ur_EdДата: Четверг, 15.Мар.2012, 15:52 | Сообщение # 11
Стажер
У вас сообщений: 10
Системный администратор
На заявках
Российская Федерация

Йошкар-Ола
Помогите!!! Скачал, установил (без Сапфира), просит пароль - нашел пароль.
Вопрос такой: какие файлы надо сохранить, чтобы не сбить настройки аппаратуры и баз данных?
Спасибо.
 
КасатикДата: Суббота, 17.Мар.2012, 17:12 | Сообщение # 12
У вас сообщений: 175
Инженер
На заявках
Российская Федерация

СПб
http://www.ecomeds.ru/ я имел в в виду именно этот.
А какой пароль? в форме логина в систему? Логин: Srvice, по умолчанию пароля нет. Для сохранения параметров можете использовать встроенную функцию.
0477875.jpg(250Kb)
 
Ur_EdДата: Суббота, 17.Мар.2012, 18:55 | Сообщение # 13
Стажер
У вас сообщений: 10
Системный администратор
На заявках
Российская Федерация

Йошкар-Ола
Спасибо
 
VovchickДата: Понедельник, 19.Мар.2012, 14:11 | Сообщение # 14
Завсегдатай
У вас сообщений: 135
биохимия, биохимические анализаторы
На заявках
Российская Федерация

СПб
Quote (Касатик)
В данный момент японцы вместе с российским представительством полностью переписали программу. При установке просто выбирается язык интерфейса. В новой версии появилось много вкусностей.


Это именно новая программа для того же анализатора или своя программа к новому анализатору?
Я к тому, что у японцев есть анализатор BioLis 24i, который в России как Sapphire-400 продавали.
Потом появился анализатор BioLis 24i premium. Он принципиально от прежнего не отличается, но несколько по-другому выглядит (цвет другой, крышка полукруглая). И, по-моему, там несколько другие точки считывания при колориметрии. Но в России этот анализатор тоже под названием Sapphire-400 продают. И вот эта симпатичная программа на русском языке как раз для BioLis premium. Я к тому, что пробовал ли кто эту программу на "старый" Sapphire-400 поставить? Такое ощущение, что она всё-таки не будет с ним работать.

Quote (Касатик)
Выложить не получится, она около гига весит

Забавно, из 15 мб гиг сделали shok


Сообщение отредактировал Vovchick - Понедельник, 19.Мар.2012, 14:11
 
КасатикДата: Вторник, 20.Мар.2012, 01:52 | Сообщение # 15
У вас сообщений: 175
Инженер
На заявках
Российская Федерация

СПб
Ставится и работает прекрасно, только не всегда устанавливается на старые компы. Думаю из за нехватки на них каких-то обновлений виндовых. По методикам разница только в том, что немножко укоротили цикл измерения, с 54 до 52 шага.
 
carlab87Дата: Среда, 28.Мар.2012, 23:32 | Сообщение # 16
Стажер
У вас сообщений: 4
Техник по ремонту мед.оборудования
На заявках
Российская Федерация

Ейск
Привет Народ! Поделитесь военной тайной, где можно качнуть новую версию программы, ту которая под Гб весом?
 
SmithyДата: Четверг, 29.Мар.2012, 09:55 | Сообщение # 17
Стажер
У вас сообщений: 9
Инженер
На заявках
Российская Федерация

Два диска "весят" 187,484 Кб. ПО поставляется с новыми анализаторами. Анализатор имеет несколько торговых наименований в зависимости от региона продаж.
 
uncannДата: Пятница, 16.Ноя.2012, 06:13 | Сообщение # 18
Стажер
У вас сообщений: 4
Челябинская обл.
На заявках
Российская Федерация

Челябинск
Smithy, Касатик,
А можете выложить куда, нет?
Или где качнуть может быть можно?
 
swinДата: Пятница, 16.Ноя.2012, 19:15 | Сообщение # 19
Техник
У вас сообщений: 317
врач КЛД, техник-электрик
На заявках
Российская Федерация

Воронеж
Выложите на любой файлообменник (даже на этом сайте висит рекламный баннер deposita - до 10Гб). А сюда дайте ссылку. Только и делов. Гигабайт не столь и много. Хотя для программулины к анализатору - прилично.
 
uncannДата: Пятница, 16.Ноя.2012, 19:32 | Сообщение # 20
Стажер
У вас сообщений: 4
Челябинская обл.
На заявках
Российская Федерация

Челябинск
Да, фильмы 20ти гиговые качаем, а нужную софтину то...
От BioLis 24i очень хотелось бы попробовать. Выложите кто нибудь пожалуйста?
 
SmithyДата: Пятница, 16.Ноя.2012, 21:35 | Сообщение # 21
Стажер
У вас сообщений: 9
Инженер
На заявках
Российская Федерация

Вот ссылка на zip-файл. http://yadi.sk/d/JJiG0_160lh-o
 
uncannДата: Суббота, 17.Ноя.2012, 06:54 | Сообщение # 22
Стажер
У вас сообщений: 4
Челябинская обл.
На заявках
Российская Федерация

Челябинск
Smithy, Спасибо большое!
 
Serg74Дата: Суббота, 17.Ноя.2012, 07:44 | Сообщение # 23
У вас сообщений: 1013
Инженер лаборатория ИВЛ
На заявках
Российская Федерация

Челябинск
Smithy,
Большое спасибо! drinks
И еще вопрос - если на старый анализатор (с нац проекта), то какие подводные камни могут быть, и второе, можно ли ее поставить одновременнно со старой версией, может кто-нибудь пробовал? unknown
 
КасатикДата: Суббота, 17.Ноя.2012, 13:26 | Сообщение # 24
У вас сообщений: 175
Инженер
На заявках
Российская Федерация

СПб
Как писал выше если компутер не обновлять то может и не установиться. Ну естественно одновременно запускать не рекомендую, они из-за COM порта подерутся. Методики придется вбивать заново. Хотя калибровки как и в старой версии можно внести вручную. Один клиент у меня жалуется что не всегда с первого раза устанавливает связь при включении, но дальше работает стабильно и не падает.
 
SmithyДата: Суббота, 17.Ноя.2012, 18:00 | Сообщение # 25
Стажер
У вас сообщений: 9
Инженер
На заявках
Российская Федерация

Касатик все правильно указал: уберите из startup предыдущюю программу, так как конфликты по com-порту неизбежны. Экспортрованные методики напрямую не встанут-нужно поработать руками. Считывание по конечной точке 50-52. Концентрация бланка всегда 0. Остальное-вполне прозрачно. Программа работает под SQL Server-надежная, как танк. Некорректного обращения (в сравнении с предыдущей версией) не боится (но и хулиганить не надо). Обратите внимание на установленное количество часов ресурса лампы фотометра-оно не совпадает с предыдущими значениями: меняйте (в настройках программы). В свежей версии оно занижено на порядок (если не изменяет память). Удачи!
 
SmithyДата: Суббота, 17.Ноя.2012, 18:07 | Сообщение # 26
Стажер
У вас сообщений: 9
Инженер
На заявках
Российская Федерация

Quote (Serg74)
если на старый анализатор (с нац проекта), то какие подводные камни могут быть
Serg74: анализаторы по проекту Здоровье'2006 имеют дополнительный миксер, которого нет в последующих моделях. Учитывайте при конфигурации программы.
 
Serg74Дата: Суббота, 17.Ноя.2012, 20:48 | Сообщение # 27
У вас сообщений: 1013
Инженер лаборатория ИВЛ
На заявках
Российская Федерация

Челябинск
Smithy, Касатик,
спасибо за информацию, как запустят Модулар в работу(ждемс реагенты), попробую поработать с Сапфиром, его хотят передать в реанимацию, так что русский язык нужен позарез, из-за наших ценных кадров.
 
КасатикДата: Суббота, 17.Ноя.2012, 23:01 | Сообщение # 28
У вас сообщений: 175
Инженер
На заявках
Российская Федерация

СПб
Smithy, не на порядок, а всего чуть меньше чем вдвое. с 2000 до 1200 часов.
 
SmithyДата: Понедельник, 19.Ноя.2012, 00:28 | Сообщение # 29
Стажер
У вас сообщений: 9
Инженер
На заявках
Российская Федерация

Quote (Касатик)
Smithy, не на порядок, а всего чуть меньше чем вдвое. с 2000 до 1200 часов.

Значит-память мне изменила. biggrin
 
serj42Дата: Суббота, 01.Дек.2012, 20:24 | Сообщение # 30
Заглянувший
У вас сообщений: 1
инженер
На заявках
Российская Федерация

Калининград
если нужен перевод, можете попросить за денюшку сделают ребята из verta.org
 
dubichДата: Четверг, 07.Фев.2013, 20:42 | Сообщение # 31
Заглянувший
У вас сообщений: 3
заведующий лабораторной службой
На заявках
Российская Федерация

Екатеринбург
Установил русскую версию, прибор откликается, но никак не сохраняются тесты. Не подскажете инструкцию ввода параметров?
 
LSGruДата: Понедельник, 25.Фев.2013, 19:07 | Сообщение # 32
Участник
У вас сообщений: 46
Инженер-консультант КДЛ
На заявках
Российская Федерация

Владивосток
Параметров чего? Реагента(методики)? Пациента?
 
dubichДата: Воскресенье, 10.Мар.2013, 17:16 | Сообщение # 33
Заглянувший
У вас сообщений: 3
заведующий лабораторной службой
На заявках
Российская Федерация

Екатеринбург
А все параметры не сохранялись. Но причину нашли - нужно работать в английском интерфейсе Windows. Работает программа отлично, всяко лучше чем старая англо-японская.
 
NeverLandДата: Четверг, 18.Июл.2013, 19:41 | Сообщение # 34
Стажер
У вас сообщений: 9
Эксперт
На заявках
Российская Федерация

Москва
На старые сапфиры(серые) ставится ТОЛЬКО программа биолис 24i версия 3.18 !!! Японцы сейчас выпускают сапфиры новые (белые) и к ним идёт программа версии 3.20 и 3.21, которые НЕСОВМЕСТИМЫ со старыми серыми сапфирами!!! Будьте аккуратны при установке нового П.О. на старый сапфир.
 
NeverLandДата: Четверг, 18.Июл.2013, 19:48 | Сообщение # 35
Стажер
У вас сообщений: 9
Эксперт
На заявках
Российская Федерация

Москва
а чтобы не пугать заказщиков есть отличная русская программа сапфир 400 . выглядит как и англоязычная,только всё по-русски и заказщики быстро в ней ориентируются .
2319209.jpg(78Kb)
 
CrossДата: Воскресенье, 08.Фев.2015, 13:39 | Сообщение # 36
Участник
У вас сообщений: 68
Инженер
На заявках
Российская Федерация

РФ
Апнем старую темку:
Что наши надмозги перевели как "Спрямление 1" у BiOLiS premium? Будем надеяться, что это был Spline.
 
black_furyДата: Пятница, 09.Окт.2015, 09:10 | Сообщение # 37
Техник
У вас сообщений: 519
Инженер по ремонту мед.оборудования
На заявках
Российская Федерация

Танкоград
NeverLand, есть версия 3.18?
 
KyochДата: Пятница, 09.Окт.2015, 11:00 | Сообщение # 38
Участник
У вас сообщений: 57
инженер
На заявках
Российская Федерация

Чита
http://www.4shared.com/rar/T99hdUFjce/Сапфир_установочные.html

Сетапник программы как на картинке NeverLand,
 
black_furyДата: Пятница, 09.Окт.2015, 11:03 | Сообщение # 39
Техник
У вас сообщений: 519
Инженер по ремонту мед.оборудования
На заявках
Российская Федерация

Танкоград
Kyoch, благодарю!
 
black_furyДата: Пятница, 09.Окт.2015, 12:50 | Сообщение # 40
Техник
У вас сообщений: 519
Инженер по ремонту мед.оборудования
На заявках
Российская Федерация

Танкоград
Kyoch, помимо этой проги ещё что-нибудь потребуется? Вроде установилась, но постоянная загрузка идёт...

Сообщение отредактировал black_fury - Пятница, 09.Окт.2015, 13:15
 
Форум медтехников » Медицинское оборудование (тех. разделы) » Лабораторное оборудование » Русификация ПО Sapphire 400 (Нужен русификатор для по)
Страница 1 из 212»
Поиск:



Оплата услуг с помощью WebMoney, RBK Money, Деньги@Mail.Ru, WebCreds и Яндекс.Деньги


Статистика Форума
Последние обновления тем: Новые файлы хранилища: Новые участники: Top10 участников:
1. Микромотор зуботехнич...[cheburek (27.Фев.2017)]
2. Аппарат ИВЛ Sechrist ...[antoniodriver (27.Фев.2017)]
3. Помогите опознать эле...[sheppard (26.Фев.2017)]
4. AIRCENTER 8 - винтово...[МастерБаку (26.Фев.2017)]
5. Скалер EMS Piezon mas...[sheppard (26.Фев.2017)]
6. Украинская камера Аль...[Kuzma (26.Фев.2017)]
7. Проведение поверки Sc...[fred1 (26.Фев.2017)]
8. Повышение квалификаци...[Добряк (26.Фев.2017)]
9. Запчасти для стоматол...[МастерБаку (26.Фев.2017)]
1. по 9.1.0.66 для УЗ ск...[21.Фев.2017]
2. PX-100 CLK MedisonXra...[13.Фев.2017]
3. Electrosurgical Unit ...[12.Фев.2017]
4. GenWare For Win7[10.Фев.2017]
5. Аппарат магнитотерапи...[09.Фев.2017]
6. VIVID S60™ / VIVID S7...[08.Фев.2017]
7. VIVID™ S60 / VIVID™ S...[08.Фев.2017]
8. Vivid S70[08.Фев.2017]
9. spirolab 3[06.Фев.2017]
10. Siemens Emotion (2003...[25.Янв.2017]
1. medtouch[27.Фев.2017]
2. Olga8059[27.Фев.2017]
3. glev[27.Фев.2017]
4. minnullina[26.Фев.2017]
5. finochet[26.Фев.2017]
6. AskRus[26.Фев.2017]
7. sormov[25.Фев.2017]
8. gerett[25.Фев.2017]
9. michaelukolov[24.Фев.2017]
10. kilya[24.Фев.2017]
МастерБаку[353]
Serg74[137]
Dimitrius[116]
генаf[109]
Yulana34[84]
РОМУЛ[84]
madmac[83]
big[82]
naves[75]
begun_a[66]


Все виды текстовых услуг: копирайт, рерайт, магазин статей, наполнение сайтов, переводы, smo — Адвего





   

Вопросы по ремонту медицинской техники | Теоретические основы медицинского приборостроения | Информационный раздел | Информация о сайте | Хранилище файлов | Сертификаты и регистрационные удостоверения | Навигатор по сайту | Написать администратору





Copyright MyCorp © 2017