[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]



  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Модератор форума: zx19  
Форум медтехников » Медицинское оборудование (тех. разделы) » Лабораторное оборудование » Русификация ПО Sapphire 400 (Нужен русификатор для по)
Русификация ПО Sapphire 400
Ur_EdДата: Понедельник, 05.Мар.2012, 10:49 | Сообщение # 1
Стажер
У вас сообщений: 18
Системный администратор
OFFлайн
Российская Федерация

Йошкар-Ола
Добрый день. Подскажите, есть ли русификатор программного обеспечения для Sapphire 400?
 
Fantom_NNДата: Понедельник, 05.Мар.2012, 15:54 | Сообщение # 2
Стажер
У вас сообщений: 42
сервисный инженер
OFFлайн
Российская Федерация

Нижний Новгород
Ur_Ed, Не встречал приборы с русскоязычным ПО.....
 
ИгорьPetrovitchДата: Понедельник, 05.Мар.2012, 17:13 | Сообщение # 3
Участник
У вас сообщений: 97
инженер
OFFлайн
Российская Федерация

Пенза
Встречал два года назад рускоязычный сапфир.Но у него был косяк по какому-то анализу двухреагентному(забылось),т.е. сырая прога не хотела принимать описание теста. Пришлось перейти на "родной" англицкий. Возможно на данный момент уже всё исправлено в программе. У фирмачей нужно спросить.
 
Kolesnikov_A_GДата: Понедельник, 05.Мар.2012, 17:28 | Сообщение # 4
Участник
У вас сообщений: 118
Электромеханик по ремонту мед. техн
OFFлайн
Российская Федерация

Магнитогорск
Есть рускоязычная версия ПО от 2008 года, немного отличающаяся от англо-японского варианта. Переведенна только пользовательская часть, с одной стороны красиво, с другой малость коряво переведенно.

У нас в городе не используется потому, что ни кто не хочет заново вбивать методики после установки.
Эксперемента ради ставил в одной больничке, асолютно нормально аппарат на ней отработал полгода, потом сменился врач, и попросила вернуть ей английскую, так привычней типа unknown

Если интересно то качать тут: http://www.medteh.info/load/91-1-0-1641
 
DubolomДата: Понедельник, 05.Мар.2012, 23:19 | Сообщение # 5
Стажер
У вас сообщений: 28
лабораторное оборудование
OFFлайн
Российская Федерация

Россия
По-моему проще перевести самостоятельно используя соответствующие редакторы exe и dll. Занимает не более часа. Особенно учитывая кривоватость русского софта
 
КасатикДата: Вторник, 06.Мар.2012, 00:41 | Сообщение # 6
У вас сообщений: 178
Инженер
OFFлайн
Российская Федерация

СПб
В данный момент японцы вместе с российским представительством полностью переписали программу. При установке просто выбирается язык интерфейса. В новой версии появилось много вкусностей.
3712681.jpg (141.1 Kb) · 5264377.jpg (146.3 Kb) · 4843664.jpg (137.2 Kb)
 
Kolesnikov_A_GДата: Вторник, 06.Мар.2012, 16:42 | Сообщение # 7
Участник
У вас сообщений: 118
Электромеханик по ремонту мед. техн
OFFлайн
Российская Федерация

Магнитогорск
Касатик, а где бы такую взять?
 
КасатикДата: Среда, 07.Мар.2012, 01:16 | Сообщение # 8
У вас сообщений: 178
Инженер
OFFлайн
Российская Федерация

СПб
Выложить не получится, она около гига весит. Попробуйте запросить московский ЭкоМед
 
Ur_EdДата: Среда, 14.Мар.2012, 17:26 | Сообщение # 9
Стажер
У вас сообщений: 18
Системный администратор
OFFлайн
Российская Федерация

Йошкар-Ола
Всем спасибо за отклик.
Хорошо, что появился русский вариант интерфейса. Наверное, японцы запросят N-сумму денег за софт. Надо выяснить.
Еще один вопрос. Можно ли Сапфир привязать к электронной карте пациента? Я понимаю, что там очень много нюансов. Но в принципе...?
 
Ur_EdДата: Среда, 14.Мар.2012, 21:17 | Сообщение # 10
Стажер
У вас сообщений: 18
Системный администратор
OFFлайн
Российская Федерация

Йошкар-Ола
Касатик, "московский ЭкоМед" :(
Просмотрел 5 сайтов ЭкоМед - который из них? Если не трудно, адрес сайта, пожалуйста.


Сообщение отредактировал Ur_Ed - Среда, 14.Мар.2012, 21:39
 
Ur_EdДата: Четверг, 15.Мар.2012, 15:52 | Сообщение # 11
Стажер
У вас сообщений: 18
Системный администратор
OFFлайн
Российская Федерация

Йошкар-Ола
Помогите!!! Скачал, установил (без Сапфира), просит пароль - нашел пароль.
Вопрос такой: какие файлы надо сохранить, чтобы не сбить настройки аппаратуры и баз данных?
Спасибо.
 
КасатикДата: Суббота, 17.Мар.2012, 17:12 | Сообщение # 12
У вас сообщений: 178
Инженер
OFFлайн
Российская Федерация

СПб
http://www.ecomeds.ru/ я имел в в виду именно этот.
А какой пароль? в форме логина в систему? Логин: Srvice, по умолчанию пароля нет. Для сохранения параметров можете использовать встроенную функцию.
0477875.jpg (250.3 Kb)
 
Ur_EdДата: Суббота, 17.Мар.2012, 18:55 | Сообщение # 13
Стажер
У вас сообщений: 18
Системный администратор
OFFлайн
Российская Федерация

Йошкар-Ола
Спасибо
 
VovchickДата: Понедельник, 19.Мар.2012, 14:11 | Сообщение # 14
Завсегдатай
У вас сообщений: 271
биохимия, биохимические анализаторы
OFFлайн
Российская Федерация

СПб
Quote (Касатик)
В данный момент японцы вместе с российским представительством полностью переписали программу. При установке просто выбирается язык интерфейса. В новой версии появилось много вкусностей.


Это именно новая программа для того же анализатора или своя программа к новому анализатору?
Я к тому, что у японцев есть анализатор BioLis 24i, который в России как Sapphire-400 продавали.
Потом появился анализатор BioLis 24i premium. Он принципиально от прежнего не отличается, но несколько по-другому выглядит (цвет другой, крышка полукруглая). И, по-моему, там несколько другие точки считывания при колориметрии. Но в России этот анализатор тоже под названием Sapphire-400 продают. И вот эта симпатичная программа на русском языке как раз для BioLis premium. Я к тому, что пробовал ли кто эту программу на "старый" Sapphire-400 поставить? Такое ощущение, что она всё-таки не будет с ним работать.

Quote (Касатик)
Выложить не получится, она около гига весит

Забавно, из 15 мб гиг сделали shok


Сообщение отредактировал Vovchick - Понедельник, 19.Мар.2012, 14:11
 
КасатикДата: Вторник, 20.Мар.2012, 01:52 | Сообщение # 15
У вас сообщений: 178
Инженер
OFFлайн
Российская Федерация

СПб
Ставится и работает прекрасно, только не всегда устанавливается на старые компы. Думаю из за нехватки на них каких-то обновлений виндовых. По методикам разница только в том, что немножко укоротили цикл измерения, с 54 до 52 шага.
 
carlab87Дата: Среда, 28.Мар.2012, 23:32 | Сообщение # 16
Стажер
У вас сообщений: 4
Техник по ремонту мед.оборудования
OFFлайн
Российская Федерация

Ейск
Привет Народ! Поделитесь военной тайной, где можно качнуть новую версию программы, ту которая под Гб весом?
 
SmithyДата: Четверг, 29.Мар.2012, 09:55 | Сообщение # 17
Стажер
У вас сообщений: 9
Инженер
OFFлайн
Российская Федерация

Два диска "весят" 187,484 Кб. ПО поставляется с новыми анализаторами. Анализатор имеет несколько торговых наименований в зависимости от региона продаж.
 
uncannДата: Пятница, 16.Ноя.2012, 06:13 | Сообщение # 18
Стажер
У вас сообщений: 8
Челябинская обл.
OFFлайн
Российская Федерация

Челябинск
Smithy, Касатик,
А можете выложить куда, нет?
Или где качнуть может быть можно?
 
swinДата: Пятница, 16.Ноя.2012, 19:15 | Сообщение # 19
У вас сообщений: 369
врач КЛД, техник-электрик
OFFлайн
Российская Федерация

Воронеж
Выложите на любой файлообменник (даже на этом сайте висит рекламный баннер deposita - до 10Гб). А сюда дайте ссылку. Только и делов. Гигабайт не столь и много. Хотя для программулины к анализатору - прилично.
 
uncannДата: Пятница, 16.Ноя.2012, 19:32 | Сообщение # 20
Стажер
У вас сообщений: 8
Челябинская обл.
OFFлайн
Российская Федерация

Челябинск
Да, фильмы 20ти гиговые качаем, а нужную софтину то...
От BioLis 24i очень хотелось бы попробовать. Выложите кто нибудь пожалуйста?
 
SmithyДата: Пятница, 16.Ноя.2012, 21:35 | Сообщение # 21
Стажер
У вас сообщений: 9
Инженер
OFFлайн
Российская Федерация

Вот ссылка на zip-файл. http://yadi.sk/d/JJiG0_160lh-o
 
uncannДата: Суббота, 17.Ноя.2012, 06:54 | Сообщение # 22
Стажер
У вас сообщений: 8
Челябинская обл.
OFFлайн
Российская Федерация

Челябинск
Smithy, Спасибо большое!
 
Serg74Дата: Суббота, 17.Ноя.2012, 07:44 | Сообщение # 23
У вас сообщений: 1100
Инженер лаборатория ИВЛ
OFFлайн
Российская Федерация

Челябинск
Smithy,
Большое спасибо! drinks
И еще вопрос - если на старый анализатор (с нац проекта), то какие подводные камни могут быть, и второе, можно ли ее поставить одновременнно со старой версией, может кто-нибудь пробовал? unknown
 
КасатикДата: Суббота, 17.Ноя.2012, 13:26 | Сообщение # 24
У вас сообщений: 178
Инженер
OFFлайн
Российская Федерация

СПб
Как писал выше если компутер не обновлять то может и не установиться. Ну естественно одновременно запускать не рекомендую, они из-за COM порта подерутся. Методики придется вбивать заново. Хотя калибровки как и в старой версии можно внести вручную. Один клиент у меня жалуется что не всегда с первого раза устанавливает связь при включении, но дальше работает стабильно и не падает.
 
SmithyДата: Суббота, 17.Ноя.2012, 18:00 | Сообщение # 25
Стажер
У вас сообщений: 9
Инженер
OFFлайн
Российская Федерация

Касатик все правильно указал: уберите из startup предыдущюю программу, так как конфликты по com-порту неизбежны. Экспортрованные методики напрямую не встанут-нужно поработать руками. Считывание по конечной точке 50-52. Концентрация бланка всегда 0. Остальное-вполне прозрачно. Программа работает под SQL Server-надежная, как танк. Некорректного обращения (в сравнении с предыдущей версией) не боится (но и хулиганить не надо). Обратите внимание на установленное количество часов ресурса лампы фотометра-оно не совпадает с предыдущими значениями: меняйте (в настройках программы). В свежей версии оно занижено на порядок (если не изменяет память). Удачи!
 
SmithyДата: Суббота, 17.Ноя.2012, 18:07 | Сообщение # 26
Стажер
У вас сообщений: 9
Инженер
OFFлайн
Российская Федерация

Quote (Serg74)
если на старый анализатор (с нац проекта), то какие подводные камни могут быть
Serg74: анализаторы по проекту Здоровье'2006 имеют дополнительный миксер, которого нет в последующих моделях. Учитывайте при конфигурации программы.
 
Serg74Дата: Суббота, 17.Ноя.2012, 20:48 | Сообщение # 27
У вас сообщений: 1100
Инженер лаборатория ИВЛ
OFFлайн
Российская Федерация

Челябинск
Smithy, Касатик,
спасибо за информацию, как запустят Модулар в работу(ждемс реагенты), попробую поработать с Сапфиром, его хотят передать в реанимацию, так что русский язык нужен позарез, из-за наших ценных кадров.
 
КасатикДата: Суббота, 17.Ноя.2012, 23:01 | Сообщение # 28
У вас сообщений: 178
Инженер
OFFлайн
Российская Федерация

СПб
Smithy, не на порядок, а всего чуть меньше чем вдвое. с 2000 до 1200 часов.
 
SmithyДата: Понедельник, 19.Ноя.2012, 00:28 | Сообщение # 29
Стажер
У вас сообщений: 9
Инженер
OFFлайн
Российская Федерация

Quote (Касатик)
Smithy, не на порядок, а всего чуть меньше чем вдвое. с 2000 до 1200 часов.

Значит-память мне изменила. biggrin
 
serj42Дата: Суббота, 01.Дек.2012, 20:24 | Сообщение # 30
Заглянувший
У вас сообщений: 1
инженер
OFFлайн
Российская Федерация

Калининград
если нужен перевод, можете попросить за денюшку сделают ребята из verta.org
 
dubichДата: Четверг, 07.Фев.2013, 20:42 | Сообщение # 31
Заглянувший
У вас сообщений: 3
заведующий лабораторной службой
OFFлайн
Российская Федерация

Екатеринбург
Установил русскую версию, прибор откликается, но никак не сохраняются тесты. Не подскажете инструкцию ввода параметров?
 
LSGruДата: Понедельник, 25.Фев.2013, 19:07 | Сообщение # 32
Стажер
У вас сообщений: 45
Сервис-инженер (FSE)
OFFлайн
Российская Федерация

Владивосток
Параметров чего? Реагента(методики)? Пациента?
 
dubichДата: Воскресенье, 10.Мар.2013, 17:16 | Сообщение # 33
Заглянувший
У вас сообщений: 3
заведующий лабораторной службой
OFFлайн
Российская Федерация

Екатеринбург
А все параметры не сохранялись. Но причину нашли - нужно работать в английском интерфейсе Windows. Работает программа отлично, всяко лучше чем старая англо-японская.
 
NeverLandДата: Четверг, 18.Июл.2013, 19:41 | Сообщение # 34
Стажер
У вас сообщений: 9
Эксперт
OFFлайн
Российская Федерация

Москва
На старые сапфиры(серые) ставится ТОЛЬКО программа биолис 24i версия 3.18 !!! Японцы сейчас выпускают сапфиры новые (белые) и к ним идёт программа версии 3.20 и 3.21, которые НЕСОВМЕСТИМЫ со старыми серыми сапфирами!!! Будьте аккуратны при установке нового П.О. на старый сапфир.
 
NeverLandДата: Четверг, 18.Июл.2013, 19:48 | Сообщение # 35
Стажер
У вас сообщений: 9
Эксперт
OFFлайн
Российская Федерация

Москва
а чтобы не пугать заказщиков есть отличная русская программа сапфир 400 . выглядит как и англоязычная,только всё по-русски и заказщики быстро в ней ориентируются .
2319209.jpg (77.5 Kb)
 
CrossДата: Воскресенье, 08.Фев.2015, 13:39 | Сообщение # 36
Участник
У вас сообщений: 96
Инженер
OFFлайн
Российская Федерация

РФ
Апнем старую темку:
Что наши надмозги перевели как "Спрямление 1" у BiOLiS premium? Будем надеяться, что это был Spline.
 
black_furyДата: Пятница, 09.Окт.2015, 09:10 | Сообщение # 37
Техник
У вас сообщений: 568
Инженер по ремонту мед.оборудования
OFFлайн
Российская Федерация

Челябинск
NeverLand, есть версия 3.18?
 
KyochДата: Пятница, 09.Окт.2015, 11:00 | Сообщение # 38
Участник
У вас сообщений: 76
инженер
OFFлайн
Российская Федерация

Чита
http://www.4shared.com/rar/T99hdUFjce/Сапфир_установочные.html

Сетапник программы как на картинке NeverLand,
 
black_furyДата: Пятница, 09.Окт.2015, 11:03 | Сообщение # 39
Техник
У вас сообщений: 568
Инженер по ремонту мед.оборудования
OFFлайн
Российская Федерация

Челябинск
Kyoch, благодарю!
 
black_furyДата: Пятница, 09.Окт.2015, 12:50 | Сообщение # 40
Техник
У вас сообщений: 568
Инженер по ремонту мед.оборудования
OFFлайн
Российская Федерация

Челябинск
Kyoch, помимо этой проги ещё что-нибудь потребуется? Вроде установилась, но постоянная загрузка идёт...

Сообщение отредактировал black_fury - Пятница, 09.Окт.2015, 13:15
 
Форум медтехников » Медицинское оборудование (тех. разделы) » Лабораторное оборудование » Русификация ПО Sapphire 400 (Нужен русификатор для по)
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:



Статистика Форума
Последние обновления тем: Новые файлы хранилища: Новые участники: Top10 участников:
1. Принтер DryStar 5302 ...[ockuanysh (18.Апр.2024)]
2. Ортопантомограф KAVO ...[Yulana34 (18.Апр.2024)]
3. Универсальный дозимет...[armangrad (17.Апр.2024)]
4. Дефибриллятор ДКИ-Н-1...[nikolai-m71 (17.Апр.2024)]
5. Центрифуга CM-6M ф.El...[Valeo66 (17.Апр.2024)]
6. Стерилизатор паровой ...[homen (17.Апр.2024)]
7. Цветной доплеровский ...[Igor_Uz (17.Апр.2024)]
8. Стерилизатор паровой ...[skvorcovs77 (17.Апр.2024)]
9. УЗИ Acuson S2000 ф.Si...[Pro100Maks (17.Апр.2024)]
1. Accuvix v20 - Service...[11.Апр.2024]
2. ГП 40 МО[19.Мар.2024]
3. Сервисный мануал пере...[07.Мар.2024]
4. Hitachi Noblus TECHNI...[07.Мар.2024]
5. Руководство Пользоват...[06.Мар.2024]
6. Сервисная инструкция ...[01.Фев.2024]
7. Сервисный мануал Sysm...[11.Янв.2024]
8. УЗТ 1.07Ф (схемы)[06.Дек.2023]
9. ПО для OEC 9800 9900 ...[04.Ноя.2023]
10. мануал[31.Авг.2023]
1. ockuanysh[18.Апр.2024]
2. Fedor068[18.Апр.2024]
3. bazinga[17.Апр.2024]
4. quintllpresent[17.Апр.2024]
5. vlad71174[17.Апр.2024]
6. r_artem[17.Апр.2024]
7. Igor_Uz[17.Апр.2024]
8. vaga0907[17.Апр.2024]
9. Astrenin[17.Апр.2024]
10. Batiya[17.Апр.2024]
МастерБаку[581]
Yulana34[177]
Serg74[160]
Dimitrius[129]
РОМУЛ[120]
bektyish[118]
naves[117]
madmac[116]
Алекс-200[114]
генаf[112]